(in: Finály Henrik: A latin nyelv szótára)

pono, posui (v. posivi ), positum, 3. [összevonva ebből: posino]

1) tesz, helyez, rak, állít, odatesz, -helyez, -állít: p. fundamenta; p. libros in mensa, tabulas in aerario, még (többnyire költ. és újk.) p. stipitem in flammam, coronam in caput; p. aliquid in conspectu, ante oculos alicuius, valakinek szeme elébe. Küln. A) emel, állít, felállít, épít, csinál s több efféle: a) p. columnam in foro; b) p. castra, tábort üt; c) p. domum, épít; p. tropaeum, p. donum in aede Jovis, állít fel, urbem, aram, épít; (költ.) p. totum, valami egészet állít elő; p. praesidium ibi, legionem in castris, táborba helyhezi, teszi. B) (költ. és újk.) = ültet, plántál, vitem. C) (költ. és újk.) = asztalra feltesz, feltálal, elétesz, cibum. D) mellé ad, valaki mellé állít, alicui custodem, accusatorem. E) jutalmat tesz v. tűz ki, praemium. F) zálogba tesz, elzálogosít, rem. G) (költ.) = rendez, comam.

2) átv. ért. A) valamire tesz, fektet, alapít: p. spem in aliquo; p. aliquid in dubio, kétesnek tart; multum p. in re aliqua, nagy nyomatékot helyez valamibe; szenv. positum esse in re aliqua, valamin alapulni, valamitől függni. B) valamire fordít, küln. időt, valamivel eltölt: p. operam diligentiamque in re aliqua, diem in acerrima cogitatione. C) meghatároz, megállít, ad, leges, nomen alicui, conditionem, szab. D) számít, számlál, mortem in malis, roszak közé, aliquid in beneficii loco, jótéteménynek vesz; p. aliquem principem, elsőnek tart, p. aliquid in metu, félelmesnek tart v. tekint, in gloria, dicsőnek. E) p. calculum v. rationem, csinál, tesz, tart. F) mond, nyilvánít, felhoz: recte ille posuit, rempublicam non posse etc. G) fölvesz, -tesz: pone, eum esse victum, feltéve stb. H) valamit vitatás tárgyául felhoz, p. quaestionem; p. de quo quis audire velit. I) pénzösszegről, tőkét tesz v. fektet valamibe, kölcsönöz v. kölcsön ad, pecuniam in fenore, apud societatem aliquam. K) valakit valami viszonyba hoz, helyheztet: p. aliquem in gratia v. gratiam apud, valaki kegyébe, jóakaratába becsinál; p. se in possessione (újk.), valaminek birtokába teszi v. helyezi magát.

3) küln. letesz, lerak, arma, onus, libros de manibus. Innen A) magáról letesz, (-tól, -től) megszabadítja magát, barbam, szakállát leborotválja megborotválkozik. B) átv. ért. a) elhagy, (-val, -vel) felhagy, ludicra, vitam, inimicitias, curas; b) p. tirocinium, rudimentum, letesz = próbát ad; c) (költ.) lecsendesít, freta. Innen (ritkán) k. = szünik, csillapodik, megáll, venti pp.

---